sobota, 27 marca 2010

Prins Claus się obudził (My garden)

Kiedy świeci słońce Książę Claus rozchyla płatki zapraszając wszystkie wiosenne owady.



Kiedy słońce zachodzi, książę też idzie spać:)


Dziś pochmurny dzień, więc książę śpi cały dzień;) Rośnie na naszej rabacie pod brzozami.

środa, 24 marca 2010

Wiosenni goście na wrzosowisku (My garden)

Kwitną przebiśniegi, krokusy i wrzośce.



Wiosennymi kwiatami na naszym wrzosowisku cieszyła się właśnie przed chwilą gromadka bąków.


Znalazłam też jedną biedronkę:)


Spring flowers on our moor attracts bumble bees. I’ve found also one ladybird there:)

niedziela, 14 marca 2010

Pierwszy w tym roku! (My garden)

Już wiosna! Oto pierwszy kwiatek, który zakwitł tego roku w naszym ogrodzie - ŚNIEŻYCZKA.

Spring has come! The first flower has appeared in our garden.

sobota, 6 marca 2010

Wiosna w Planten um Blomen (Hamburg, Germany)

Lubicie biegać? Ja robię to bardzo nieregularnie. Kiedy jednak bywam w Hamburgu, biegam codziennie. Wstaję bardzo wcześnie rano i biegnę do parku „Planten un Blomen”. Za każdym zakrętem ścieżki skrywa się nowy, przepiękny widok, na kwitnące akurat rośliny.

Już niedługo wiosna, a ja znów będę w Hamburgu…