Między ścianą domu a chodnikiem (Kalmar, Sweden)

Uwielbiam uliczki szwedzkich miasteczek z pnącymi się przy ścianach domów różami i skromnymi roślinami przy pięknych drewnianych elewacjach pomalowanych „szwedzką” czerwienią.

I love streets in Swedish towns where roses climb the red wooden walls.

August in my sister's garden (Poland)

Stare ogródki działkowe (Poznań, Poland)

The complex of old small gardens surrounded by the big city.

New things in my garden

Śliwki-robaczywki i skandynawskie straganiki (Poland, Sweden, Denmark)

Moje stare ogrodowe śliwy, rodzą jednak co dwa lata trochę owoców. Śliwki są trochę robaczywe, ale bardzo aromatyczne i smaczne.
Ze swoich podróży po Skandynawii, pamiętam małe, samoobsługowe straganiki przed rolniczymi zagrodami, gdzie wrzucając monety do wystawionego słoika czy puszki można było nabyć wystawione tam na sprzedaż plony.
Bardzo byłam ciekawa czy podobny sposób sprzedaży mógłby funkcjonować i w Polsce. Miałam zamiar wystawić przed domem moje śliwki-robaczywki, zwłaszcza, że mieszkamy przy bardzo uczęszczanym szlaku rowerowym.Śliwek było jednak trochę mało, a przy wszystkich okolicznych drogach owocują właśnie dzikie, kwaskowate ale bardzo dobre dzikie śliwki – mirabelki. Sama zatrzymuję się przy tych drzewkach w czasie rowerowych wycieczek.

Plums from my garden:



















Wild plums near my garden:










Fruits, vegetables and flowers from farms on Oland island in Sweden can be bought on self-service stalls :

Self-service stall with potatoes on Bornholm island in Denmark

Szwedzka doniczka (Smaland, Sweden)

W Skandynawii, sezonowe dekoracje w donicach wystawianych przed domem są często jedyną ozdobą ogródków. Wieloletnie, delikatne okazy nie przetrwałyby surowej zimy. Doniczkami łatwiej też przyozdobić jest domek wakacyjny, a nawet tak popularną tam przyczepę kempingową.
Domek na zdjęciu jest tak śliczny i uroczo położony, że mały, doniczkowy ogródek wystarczy by podkreślić urodę całości.

A little flowerpot garden in the picturesque Swedish surrounding

Centrum ogrodnicze w Owińskach (Poland)

Nowe centrum ogrodnicze Primaflora niedaleko Poznania.

Last weekend, I discovered a new, big garden centre…

Park Kurpińskiego (Poznań, Poland)

Przez mały park Karola Kurpińskiego przechodzimy zazwyczaj w drodze do dentysty. Można się wyciszyć, a później ochłonąć;)

I usually pass this park when I have to visit my dentist.
It’s time to relax here a little bit… before and after the visit:)

Letnia rezydencja szwedzkiej rodziny królewskiej (Oland, Sweden)

Ogrody Solliden otaczające letnią rezydencję szwedzkiej rodziny królewskiej na Olandii, zwiedzaliśmy w deszczu…

Solliden – the Swedish royal family summer residence on the Oland island.